První sbírka povídek amerického spisovatele Raymonda Carvera vychází v českém jazyce poprvé v úplnosti. Vychází zároveň jako počátek pětisvazkového projektu, který vydá všechny povídky autora. Carver nikdy nedokončil román, ačkoliv údajně na jeden dokonce už vzal zálohu.
To se stalo i u jiných proslulých povídkářů, jako byli Ernest Hemingway a Bernard Malamud. V Carverovi je tato skutečnost zvláštní, neboť zemřel v relativně mladém věku a jeho tvůrčí potenciál zdaleka nebyl vyčerpán. Carver sám o sobě řekl, že nedokázal udržet pozornost po delší dobu, což se projevilo v jeho tvorbě. Carver se zaměřoval na povídky, neboť mu vyhovoval jejich začátek a konec, bez dlouhých a pro něj nepotřebných přešlapování.
