Císařova konkubína zemřela předtím, než mohla plnit své poslání. Smrt se stala na dně útesu poblíž soukromé vily prince Atsuhiry. Palác se snažil skandál zahalit.
Po pár měsících se do případu zaplete Akitada, protože jeho nejlepší přítel je obviněn z trestného činu.