Kniha „Mluví Černý jelen“ se věnuje tragickému zápasu severoamerických indiánů s vlivem civilizace bílých lidí. John G. Neihardt v ní popisuje boj Lakotů a dalších prérijních kmenů nejen za své území, ale i za zachování svého tradičního způsobu života.
Kniha je psána v osobním tónu indiánského vyprávěče, který se stává symbolem Lakotů a jejich kultury. Jeho život ztělesňuje postupnou porážku lakotského světa. Neihardt tímto popisem marného a tragického boje usiluje o to, aby čtenáři pocítili soucit s umírající kulturou indiánů.
