Kniha „S Theodorem o hieroglyfech“ vede čtenáře světem egyptských hieroglyfů. Martin se učí hieroglyfy u svého přítele Theodora, který mu nejprve představuje symbolický význam egyptských znaků, které mohou sloužit jako podklad pro obecná životní zamyšlení. Postupně se výuka zaměřuje na skutečný staroegyptský svět, seznamuje čtenáře s nejznámějšími egyptskými mýty, královskou titulaturou a pradávným kalendářem.
Zdrojem hieroglyfických cvičení je často egyptská kniha mrtvých. Martin se učí od jednodušších věcí ke složitějším, s využitím příkladů, které nepotřebují značné množství slovní zásoby. Jednotlivé lekce zachovávají logickou kontinuitu a staví na tom, co Martin dosud poznal. Hieroglyfická domácí cvičení jsou doprovázena malým slovníčkem a vysvětlením neznámých znaků. Kniha je dostupná pouze jako e-kniha ve formátu pdf.
