„Atentát“ je román, který vypráví příběh palestinského chirurga Amína Džaafariho, jehož život se zhroutí, když se dozví, že atentátnicí v Tel Avivu byla jeho žena. Amin se snaží zachránit co nejvíce zraněných, ale jeho osobní tragédie ho zasáhne hluboce.
Yasmina Khadra se ve svém díle zaměřuje na komplexní téma terorismu a jeho dopadů na oběti a jejich rodiny. Román je psán v realistickém stylu a čtenáře vtáhne do děje, který se odehrává v napjaté atmosféře konfliktu. Kritici oceňují Khadrův talent na vykreslení psychologických profilů postav a jeho schopnost zachytit komplexitu lidských vztahů v kontextu konfliktu. „Atentát“ je aktuální a relevantní téma pro dnešní svět, které zprostředkovává čtenářům pohled na terorismus z perspektivy obětí a jejich rodin.